| Begriffe | 
| 5S – Arbeitsplatzorganisation (workplace organisation) | 
| Ablauforganisation (process organisation) | 
| Abweichungsgenehmigung (deviation permit) | 
| Akkord (piece work) | 
| Aktivität (activity) | 
| Anforderung (requirement) | 
| ANOVA (analysis of variances) | 
| Arbeitsanweisung (work instruction) | 
| Arithmetischer Mittelwert (arithmetic mean) | 
| Audit (audit) | 
| Auditfeststellungen (audit findings) | 
| Auditkriterien (audit criteria) | 
| Auditnachweis (audit evidence) | 
| Auditschlussfolgerung (audit conclusion) | 
| Aufbauorganisation (organisational structure) | 
| Auflösung eines Messgerätes (resolution) | 
| Beherrschter Prozess (process in state of statistical control) | 
| Besondere Merkmale (special characteristics) | 
| Bestandsreichweite (stock range) | 
| Bias der Messung (measurement bias) | 
| Black Belt | 
| Bottom-up-KVP | 
| Cg (gage capability index, potential) | 
| Cgk (gage capability index, critical) | 
| Champions | 
| Cm (potential machine capability index) | 
| Cmk (critical machine capability index) | 
| Control plan | 
| Cp (potential process capability index) | 
| Cpk (critical process capability index) | 
| Durchführungszeit (total execution time, accomplishing time) | 
| Durchlaufzeit (ZDL oder DLZ) (throughput time, lead time, flow time) | 
| Effektivität (effectiveness) | 
| Effizienz (efficiency) | 
| Eichen (im Zshg. mit Messung) (verification) | 
| Eingriffsgrenze (control limit) | 
| Einmalfertigung (non-repetitive production) | 
| Einzel- und Kleinserienfertigung (single-part production, small-scale production) | 
| Every Part – Every Interval (EPEI) | 
| Experten-KVP | 
| Externes Rüsten (external set-up) | 
| Fähiger Prozess (capable process) | 
| Fehler (nonconformity) | 
| FehlerMöglichkeits- und EinflussAnalyse (FMEA) (Failure Mode and Effects Analysis) | 
| FIFO-Bahn (first in – first out path) | 
| Fließarbeit (flow production) | 
| Flussgrad | 
| FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) | 
| Führungsprozesse (management process) | 
| Gemba | 
| Genauigkeit (im Zshg. mit Messung) (accuracy) | 
| Geschäftsprozesse (business processes) | 
| Green Belt | 
| Grundgesamtheit (population) | 
| Gruppenarbeit (group work; team work) | 
| Hauptprozess (main process) | 
| Instandhaltung (maintenance) | 
| Instandsetzung (repair) | 
| Integriertes Managementsystem (integrated management system) | 
| Internes Rüsten (internal set-up) | 
| Justieren (im Zshg. mit Messung) (adjustment) | 
| KAIZEN | 
| Kalibrieren (im Zshg. mit Messung) (calibration) | 
| KANBAN | 
| Kennzahl (indicator) | 
| Kennzahlensystem (performance indicator system) | 
| Kernprozesse (core processes) | 
| Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP) (continuous improvement process (CIP)) | 
| Korrektur (correction) | 
| Korrekturmaßnahme (corrective action) | 
| Korrelationskoeffizient (correlation coefficient) | 
| Kosten als Prozessparameter (costs as process parameters) | 
| Kritische Erfolgsfaktoren (critical success factors) | 
| Kundenentkoppelungspunkt | 
| Kundentakt (tact time) | 
| Lageparameter (location parameter) | 
| Lastenheft (functional specification) | 
| Lean Administration | 
| Lean Management | 
| Lean Management-Leitbetrieb | 
| Lean Production | 
| Leistungsgrad (performance level) | 
| Leistungsprozesse (performance processes) | 
| Leistungsspezifikation (performance specifications) | 
| Lieferleistung (delivery performance) | 
| Liefertreue (delivery reliability) | 
| Los (lot, batch) | 
| Macro Process Mapping (macro process mapping) | 
| Managementprozesse (management processes) | 
| Managementsystem (management system) | 
| Mangel (defect) | 
| Maschinenfähigkeitsindex – kritischer (Cmk) (critical machine capability index) | 
| Maschinenfähigkeitsindex – potenzieller (Cm) (potential machine capability index) | 
| Massenfertigung (mass production) | 
| Master Black Belt | 
| Mean Time Between Failure (MTBF) | 
| Mean Time To Repair (MTTR) | 
| Median (median) | 
| Merkmale mit besonderer Bedeutung (special characteristics) | 
| Messabweichung (measurement error) | 
| Messabweichung – systematische (systematic error) | 
| Messgenauigkeit (accuracy of measurement) | 
| Messgerät (measuring instrument) | 
| Messmittelfähigkeitsindex – kritischer (Cgk) (gage capability index, critical (Cgk)) | 
| Messmittelfähigkeitsindex – potenzieller (Cg) (gage capability index, potential (Cg)) | 
| Messsystem (measurement system) | 
| Messung (measurement) | 
| Messunsicherheit (measurement uncertainty) | 
| Messverfahren (measurement procedure, standard operating procedure) | 
| Methoden-KVP | 
| Micro Process Mapping (micro process mapping) | 
| Mitarbeiter-KVP | 
| Mittelwert (mean) | 
| Muda | 
| Mura | 
| Muri | 
| Nacharbeit (rework) | 
| Neueinstufung (regrade) | 
| Normal (im Zshg. mit Messung) (measurement standard) | 
| Not Right First Time (NRFT) | 
| Officefloor Management | 
| Operational Excellence | 
| Operational Excellence-Modell | 
| Organisationsanweisung (organizational directive) | 
| Organisationsgestaltung – klassisch (organisational design - conventional) | 
| Organisationsgestaltung – prozessorientiert (organisational design - process oriented) | 
| Outputspezifikation (output specifications) | 
| Overall Equipment Effectiveness (OEE) | 
| Pareto-Analyse (pareto analysis) | 
| PDCA (plan - do - check - act) | 
| Pflichtenheft (technical specification) | 
| Poka Yoke | 
| Pp (potential preliminary process capability index) | 
| Ppk (critical preliminary process capability index) | 
| Prämienlohn (premium or bonus pay) | 
| Präzision (im Zshg. mit Messung) (precision) | 
| Produktfamilie (product family) | 
| Produktionslenkungsplan (PLP) (control plan) | 
| Prozess (process) | 
| Prozessbeschreibungen (process descriptions) | 
| Prozessfähigkeit (process capability) | 
| Prozessfähigkeitsindex – kritischer (Cpk) (critical process capability index) | 
| Prozessfähigkeitsindex – potenzieller (Cp) (potential process capability index) | 
| Prozessfähigkeitsindex – vorläufiger kritischer (Ppk) (critical preliminary process capability index) | 
| Prozessfähigkeitsindex – vorläufiger potenzieller (Pp) (potential preliminary process capability index) | 
| Prozessgliederungsplan (idealtypisch) (process model (ideal-typical)) | 
| Prozessleistung (process performance) | 
| Prozessmanagement-Projekte (processmanagement projects) | 
| Prozessmodell (idealtypisch) (process model (ideal-typical)) | 
| Prozessorganisation (process organisation) | 
| Prozessorientiertes Managementsystem (process-oriented management system) | 
| Prozessoutput (process output) | 
| Prozessspezifischer Kundentakt | 
| Prozessstreubreite (process spread) | 
| Prozessstruktur (process structure) | 
| Prüfanweisung (test instruction) | 
| Prüfplan (control plan) | 
| Prüfplanung (test planning) | 
| Pull-System (pull system) | 
| Qualität als Prozessparameter (quality as process parameters) | 
| Qualitätsgrad | 
| Qualitätsmanagement-Methoden (quality management methods) | 
| Qualitätsmanagement-Werkzeuge (tools of quality) | 
| Rahmenprozess (framework process) | 
| Referenzwert (reference quantity value) | 
| Reparatur (repair) | 
| Richtiger Wert (im Zshg. mit Messung) (conventional value) | 
| Richtigkeit (im Zshg. mit Messung) (trueness) | 
| Rüstaufwand (set-up effort) | 
| Rüstzeit (set-up time) | 
| Schlüsselprozess (key process) | 
| SDCA (standardize - do - check - act) | 
| Selbstprüfung (introspection) | 
| Serienfertigung (series production) | 
| Single Minute Exchange of Die (SMED) | 
| SIPOC (SIPOC) | 
| Six Sigma (DMAIC) | 
| Smart Buidlings | 
| Smart Factory | 
| Smart Grid | 
| Smart Logistics | 
| Smart Mobility | 
| Smart Product | 
| Sonderfreigabe (concession) | 
| Spannweite (range) | 
| Standardabweichung (standard deviation) | 
| Stelle (job) | 
| Stellenbeschreibung (job description) | 
| Steuergröße (control variable) | 
| Stichprobe (sample) | 
| Stillstandszeit (durch Rüsten) (downtime / changeover time) | 
| Störgröße (disturbance variable) | 
| Streuung (variation) | 
| Streuungsparameter (variation parameter) | 
| Supportprozesse (support processes) | 
| Taktzeit (cycle time) | 
| Team (team) | 
| Teilprozess (sub-process) | 
| Toleranz (tolerance) | 
| Top-down-KVP | 
| Umstellzeit (changeover time) | 
| Unterstützungsprozesse (support process) | 
| Validierung (validation) | 
| Varianz (variance) | 
| Varianzanalyse (ANOVA) (analysis of variances) | 
| Vereinbarter Wert (conventional quantity value) | 
| Verfügbarkeit (availability) | 
| Vergleichspräzision (reproducibility) | 
| Verifizierung (verification) | 
| Vorbeugungsmaßnahme (preventive action) | 
| Wahrer Wert (im Zshg. mit Messung) (true value) | 
| Wertschöpfung (value added) | 
| Wertstrom (value stream) | 
| Wertstromanalyse (value stream analysis) | 
| Wertstromdesign (value stream mapping) | 
| Wertstrommethode (value stream method) | 
| Wiederholbarkeit (repeatability) | 
| Wiederholbedingungen (im Zshg. mit Messung) (repeatability condition) | 
| Wiederholpräzision (im Zshg. mit Messung) (measurement repeatability) | 
| Wirksamkeit (effectiveness) | 
| Yellow Belt / White Belt | 
| Zeit als Prozessparameter (time as process parameters) | 
| Zeitgrad (actual / target-time ratio per period) | 
| Zuverlässigkeit (reliability) |